北京首钢篮球俱乐部于29日宣布，前北京首钢男篮助理教练李翔将担任女篮主教练。展望2024-2025赛季的中国女子篮球联赛（WCBA），北京首钢女篮在最近的季后赛首轮遭遇了早早出局，当前球队正全力备战全运会以及即将来临的新赛季。

北京首钢篮球俱乐部的常务副总经理张云松指出，李翔担任女篮主教练的决策旨在进一步挖掘俱乐部教练团队的潜力，利用首钢青年教练的培养优势，同时将男篮在球队建设和技战术方面的经验转化为女篮的竞争力，以便推动俱乐部的可持续发展。

李翔是一位曾在球员生涯中为北京首钢男篮效力的前运动员。他在2008年退役后，转入北京首钢男篮青年队担任助理教练，并于2017年升任青年队主教练。李翔在2022年加入一队，成为助理教练，期间主要负责内线球员的训练和球队的日常训练工作。

李翔表示，目前对于球队来说，正处于一个既有挑战也藏有机遇的阶段。他认为，北京首钢女篮在潜力和提升空间上都有巨大可能性，因此计划利用这个休赛期及全运会周期来深入了解球队，并增强阵容的默契。此外，他还希望通过实战训练帮助球队重整旗鼓，打造出一支团结一心、奋勇拼搏的北京首钢女篮。