在与乌姆沙拉尔解约之后，葡萄牙中场若昂·卡洛斯·特谢拉迅速敲定了自己的下家——据葡萄牙《纪录报》透露：特谢拉已经在经纪人爱德华多·马里尼奥的陪同下抵达上海，并与上海申花签订了一份到2024年12月截止的合同。这样一来，申花在新赛季的五名外援已经全部敲定（马莱莱、易卜拉欣·阿马杜、晏新力、巴索戈、特谢拉）。

现年30岁的特谢拉，出生于葡萄牙布拉加。2011年，特谢拉代表葡萄牙体育U19青年队参加“下一代联赛”（青年欧冠前身）。在客场3-0大胜利物浦的比赛中，他给时任利物浦青训主管弗兰克·麦克帕兰留下了深刻的印象，随后，他便以83万英镑的转会费签约“红军”，并被冠以“新德科”的名号。

为了积累经验，特谢拉曾以租借身份先后为英冠的布伦特福德和布莱顿效力，虽然，他也曾荣膺“利物浦年底最佳青训球员”，可在竞争激烈的“红军”一队，他看不到出头之日，最终只能回国加盟波尔图。

2016/17赛季，特谢拉面对安德烈和奥利弗·托雷斯的激烈竞争，最终仅为波尔图登场8次。在这之后，特谢拉又辗转于布拉加和吉马良斯胜利。

2019/20赛季，特谢拉终于迎来爆发，在主帅伊沃·维埃拉的指点下，他专注于国内联赛，以8球2助攻的表现荣膺队内最佳射手，将戴维松、布鲁诺·杜阿尔特和爱德华兹等队友，都甩在自己身后。

凭借该赛季的出色表现，特谢拉与荷甲豪门费耶诺德签订了一份“2+1”的合同，但没过多久，他又在经纪人爱德华多·马里尼奥的运作下，回到葡萄牙的法马利康效力。

去年夏天，特谢拉来到中东，与卡塔尔星联赛的乌姆沙拉尔签约2年，但在踢完2022/23赛季之后，这位葡萄牙中场就提前与球队解约，并直接飞往中国加盟上海申花。

据据葡萄牙《纪录报》获悉：特谢拉早已完成体检和签约，在未来的几天内（最迟下周二），上海申花就将官方宣布特谢拉加盟的消息。值得一提的是：特谢拉与先期加盟的马莱莱和阿马杜都是签约2年，而拥有华裔血统的晏新力是签订了一份“1+1”的合同。总的来说，这四名新外援的合同年限基本保持一致。