原文标题：特鲁姆普：“真的不该去北爱尔兰，我已经努力了但心思不在”,特鲁姆普2011

2017斯诺克英锦赛正在约克巴比肯中心进行，世界排名第三的贾德·特鲁姆普在取得首场胜利后表示，自己在这项曾经夺冠的比赛中“该到打出好成绩的时候”。特鲁姆普在首轮比赛中以6比0轻取澳大利亚选手马修·博尔顿。

28岁的特鲁姆普在这场首轮比赛中打出一杆137分的单杆破百，目前领跑约克巴比肯中心的单杆最高分榜。他曾经在2011年决赛中击败马克·艾伦夺冠，进入本届比赛自认为状态不错。

“我感觉很好。我为这项赛事训练得很刻苦，手感很犀利。”特鲁姆普说。“（首场比赛）直到最后一局，我并没有给他（博尔顿）什么机会，希望能把这种状态保持下去。”

2011年并不是特鲁姆普在巴比肯中心唯一的闪光时刻，他曾经在2014年的决赛中与罗尼·奥沙利文打满19局。三年前的决赛，特鲁姆普在3比9落后并被拿到大量赛点的情况下疯狂逆袭，与“火老师”打成9比9平，虽然在决胜局遗憾落败但给人留下了深刻的印象。

在与英国广播公司（BBC）的采访中，特鲁姆普还说道：“曾经有两次我在这里做的不错，但我的成绩不稳定，最近两年打得并不好。应该到我出成绩的时候了。在训练中我加入了一些新的内容，现在我感觉比本赛季其他赛事手感更好。”

对于上周在北爱尔兰公开赛首轮“发脾气”杵乱红球堆提前认输一事，特鲁姆普也给予回应：“这并不是针对斯图尔特（卡林顿），我并没有冲桌子和球杆发脾气。我只是过早地放弃了，当时他一定会赢下来，因为球局实在是太理想了。我并没有恶意。”

“我对自己太失望了，并且去往那里（贝尔法斯特）我感到非常疲惫。我觉得很多的旅行影响积累了起来，睡眠不够的时候是很难清楚地思考的。”特鲁姆普解释说，“我有些不为自己着想了，真的不该去——我已经努力了，但心思不在比赛中。”