原文标题：巴西公民讲述土耳其地震惊魂时刻是我生命中最糟糕的10秒

土耳其发生两次7.8级地震。“G1”网站

【南美侨报网编译邹行2月7日报道】当地时间2月6日，土耳其发生两次7.8级地震，造成多地房屋倒塌、数千人遇难，身在土耳其及其邻国叙利亚的多位巴西公民讲述了他们经历的惊魂时刻。

巴西球员：地震时我正与妻子通话

巴西“G1”网站报道，巴西足球运动员古斯塔沃·坎帕尼亚罗（Gustavo Campanharo）正效力于土超联赛卡塞利体育俱乐部，他和家人一起居住在俱乐部所在的开塞利市（Kayseri），距离震中约200公里。

地震发生时，坎帕尼亚罗正在吉雷松市（Giresun）参加比赛，他被妻子的电话叫醒，“我们公寓里的一切都在晃动。通话过程中，第一次震动停止了。当我们继续交谈时，第二次震动来了。”

当时，坎帕尼亚罗非常担心自己的家人，“这是非常令人痛苦的事情，因为虽然我感觉不到震动，但我可以理解发生了什么”。

目前，坎帕尼亚罗及其家人正待在球队总部，在那里可以获得食物和休息。他表示，由于土耳其国内正举行哀悼活动，球员们将停赛两天。

“这是我生命中最糟糕的10秒”

巴西教育家埃利亚娜·蒙泰罗·佩雷拉（Eliana Monteiro Pereira）在土耳其梅尔辛（Mersin）生活了6年。据她讲述，地震开始时，她正在睡觉，“我感觉到了震动，我抱起女儿并待在安全的位置，同时等待我的丈夫从浴室出来”。

“这只是短短的10秒钟，却是我生命中最糟糕的10秒钟。震动平息后，我穿上一些衣服，带上一张毯子，离开了房子。”佩雷拉说。

佩雷拉回忆，在第一次地震发生后，土耳其政府开始发送短信提醒，建议居民不要回家。她提到，由于土耳其正处于冬季，天气非常寒冷，很多家庭在街上点篝火取暖。

“叙利亚向导本怀疑是一场袭击”

在叙利亚的阿勒颇（Alepo），巴西公民卢卡斯·萨德（Lucas Saad）和加布里埃拉·瓦克（Gabriela Waked）在酒店房间睡觉时被震动惊醒。

两人是内容创作者，正在进行一次长途旅行。据萨德讲述，最先引起他注意的是房内墙上的一幅画，因为它晃动得十分厉害，接着他站了起来，扶着墙走到了卧室门口，当他打开门时，看到酒店的其他客人正在离开自己的房间。

萨德和瓦克决定去酒店大堂，在那里他们找到了为这次旅行雇佣的叙利亚向导。瓦克表示，他们的向导怀疑这不是地震，而有可能是政府或叛军的一次袭击。

当大家都聚集在酒店大堂时，又发生了一次震动，他们决定离开大楼内部，到一个广场上去。在广场上，他们用智能手机搜索发生的事情，并确定了这是一场地震。

之后，萨德和瓦克又回到了酒店休息，并在当天下午决定离开这个城市。由于地震震中位于叙利亚北部，他们决定开车前往该国南部，就两人目之所见，南部几乎没有遭受任何损失。现在，两人计划继续他们的旅程，前往叙利亚的大马士革（Damasco）。